 | Gisèle Grimm
La religieuse dans le jardin potager |
 | Michel Serrault
Jean-Paul Rondin |
 | Philippe Noiret
Gaspard de Montfermeil |
 | Michel Galabru
Le commissaire Lalatte / Super-intendant |
 | Charles Denner
Ministre des travaux publics |
| Prudence Harrington
Miss Pamela Pendleton-Pumkin |
 | Gérard Depardieu
Le facteur / The postman |
 | Chantal Goya
Marie-Hélène Rondin |
 | Roger Carel
Alberto Sopranelli, le ténor |
 | Daniel Ivernel
Le clochard |
 | Pierre Destailles
L'homme au chapeau blanc |
 | Hubert Deschamps
L'abbé Lestinguois |
 | Jean Carmet
Paul Bourru, le marchands de vins |
 | Annie Cordy
Ginette Lalatte, la femme du commissaire |
| Françoise Cingal
Sophie, l'amie de Marie-Hélène |
 | Paul Demange
Le concierge du ministère |
 | Bernard Lavalette
Le ministre de l'Intérieur |
 | Jacques Legras
Bougras, l'hirondelle obséquieuse |
 | Michel Muller
Nicolas, un gaspard |
 | Robert Rollis
Marcel Merlin, le chauffeur d'autocar |
 | Raymond Meunier
Mathieu, un gaspard |
| Raymond Baillet
L'adjoint du commissaire |
| Liza Braconnier |
 | Philippe Dumat
Le cadenceur des pédaleurs |
| Marie-Pierre de Gérando
Jérôme Aubier, le directeur du Cabinet |
 | Gérard Hernandez
Hervé Balzac, l'inspecteur de police |
| Denise Metmer
Eva |
 | Henri Poirier
Le brigadier Pommier |
| Bocky |
| Marius Balbinot
Le gardien des Catacombes |
 | Jean-Claude Rémoleux
Le contremaître et son frère jumeau |
| Martin Trévières
Un gaspard |
| Konrad von Bork
Helmut Von Sturmundrang |
| Nono Zammit
L'accordéoniste |
| Bernard Plantey
(voice) |
| Paul Feyder
L'homme en noir qui sort du chantier |
 | Lucien Frégis
Le régisseur |
| Claude Legros
L'employé EDF |
| Reginald Lombard
Averell Nixon |
 | Bernard Musson
Albert Galmier, l'huissier au ministère |
| André Randel
Le valet de Gaspard |
| Ruytchi Souzouki
Le touriste japonais |