Season 1, Episode 3
When Homer is fired from his job for gross negligence he finds himself a local hero after campaigning to the local authorities for safer roads, parks and a better way of life. This action leads Mr. Burns into re-hiring him as a safety inspector back at the nuclear power plant.
Only the third episode in the long-running series and it is clear to see how primitive the drawings and characters are (some are very embarrassing!). Mr. Smithers was brown and Mr. Burns was voiced by Chris Latta (later to be replaced by Harry Shearer).
See here for more details.